Voor een tijdelijke vertaal- en invoerfunctie worden productgegevens van Engels naar Nederlands verwerkt. Daarbij gaat het niet alleen om tekst, maar ook om het aanvullen van productvelden en insingen.

Binnen deze functie werk je aan het vertalen en bewerken van productinformatie voor een groter online assortiment. Je vertaalt teksten van Engels naar Nederlands en vult per product aanvullende gegevens in, zoals afbeeldingen, zoekwoorden, opties en andere relevante velden.

Het werk wordt per product verwerkt in een digitale omgeving. Na controle kunnen vertaalde producten nog terugkomen voor correcties of aanvullingen. De werkzaamheden zijn geschikt voor iemand die nauwkeurig werkt en gewend is om online met tekst en gegevens om te gaan.

De werkomgeving is hybride beschreven een deel van het werk kan vanuit huis worden gedaan en in sommige gevallen is er ook een werkplek op locatie beschikbaar. De functie valt binnen de regio Nederland, met een kantoorcontext in Amsterdam als onderdeel van de achtergrondinformatie.

Profiel

Voor deze functie is een goede beheersing van Nederlands en Engels belangrijk. Ook is affiniteit met schrijven en het bewerken van productomschrijvingen, artikelen of online advertenties gewenst.

Verder is een eigen laptop of computer nodig en moet je basisvaardig zijn met computers en online systemen. Beschikbaarheid voor een beperkte bijbaan met regelmatige inzet is relevant, waarbij nauwkeurigheid en zelfstandigheid belangrijk zijn.

Aanbod

De werkzaamheden worden per product of opdracht verwerkt, met flexibele werktijden als uitgangspunt. Dat maakt de functie geschikt voor kandidaten die hun inzet gedeeljk zelf willen inplannen.

Er is ruimte om zowel op afstand als, waar beschikbaar, op locatie te werken. Verdere voorwaarden zijn in deze context niet betrouwbaar genoeg om aan te vullen.