Voor een internationale vertaalcontext zoeken wij kandidaten die teksten in verschillende talen kunnen omzetten. De invulling is flexibel en op afstand, met aandacht voor kwaliteit en voortgang.

Binnen deze functie draait het om het vertalen van teksten in diverse talen voor een online werkomgeving. De nadruk ligt op zelfstandige verwerking van opdrachten, waarbij kwaliteit en nauwkeurigheid belangrijk zijn.

De werkzaamheden passen bij kandidaten die graag met taal bezig zijn en het prettig vinden om op flexibele basis te werken. Je bepaalt in grote lijnen zelf welke opdrachten je accepteert, binnen een digitaal proces waarin voortgang en resultaat zichtbaar zijn.

De functiecontext is geschikt voor zowel beginnende als meer ervaren vertalers. Er is sprake van een online omgeving waarin vertaalwerk wordt beoordeeld en waarin feedback een rol kan spelen bij het verbeteren van de kwaliteit.

Profiel

Affiniteit met taal en vertalen is belangrijk. Verder wordt zelfstandigheid verwacht en moet je zorgvuldig kunnen werken.

Omdat het om een online en flexibele context gaat, is het handig als je overzicht houdt, nauwkeurig leest en consistent vertaalt.

Aanbod

De functie biedt vooral flexibiliteit in uitvoering en planning. Je werkt op afstand en kunt opdrachten accepteren op momenten die passen binnen je eigen beschikbaarheid.

Verder is sprake van een digitale werkwijze waarin inzicht in voortgang en output centraal staat. Concrete arbeidsvoorwaarden zijn in de bron niet betrouwbaar genoeg om apart te benoemen.