Voor een digitale voetbalcontext wordt gezocht naar iemand die korte nieuwsartikelen vertaalt van Engels naar Spaans. De functie vraagt om sterke taalvaardigheid en enige beschikbaarheid per week.

Binnen deze functie ligt de nadruk op het vertalen van korte, voetbalgerelateerde nieuwsartikelen van het Engels naar het Spaans. Het gaat om compacte content die snel en zorgvuldig moet worden omgezet naar natuurlijk Spaans.

De rol past bij iemand die taalgevoel combineert met interesse in sportnieuws en digitale media. De inhoud is internationaal georiënteerd en vraagt om nauwkeurigheid in stijl, toon en betekenis.

De werkomgeving is gebaseerd in Amsterdam. Verdere inhoudelijke details over team, organisatie of arbeidsvoorwaarden zijn in de bron niet betrouwbaar genoeg om over te nemen.

Profiel

Je beheerst zowel Engels als Spaans vloeiend. Daarnaast is beschikbaarheid van ongeveer uur per week genoemd als belangrijk uitgangspunt.

Affiniteit met voetbal en ervaring met vertalen of redigeren van korte teksten kan goed aansluiten bij deze functie, al zijn daarover geen verdere harde eisen vermeld.

Aanbod

De bron geeft vooral inzicht in de functie-inhoud en minder in de voorwaarden. Daarom wordt alleen een algemene publicatie getoond zonder aanvullende, niet-bevestigde arbeidsvoorwaarden.