Voor een functie in de talenbemiddeling wordt gezocht naar iemand die Pools en Nederlands goed beheerst. De werkzaamheden bestaan uit fonisch tolken en mogelijk inzet op locatie.

Deze functiecontext draait om het ondersteunen van Pools sprekende mensen met vragen richting Nederland. Daarbij gaat het om het overbrengen van informatie tussen de Poolse en Nederlandse taal, zodat gesprekken goed verlopen.

De werkzaamheden zijn vooral fonisch, maar er kunnen ook opdrachten op locatie voorkomen. Het betreft een rol waarin snel schakelen belangrijk is en waarin nauwkeurigheid en discretie centraal staan.

De werkomgeving is praktisch en gericht op taalondersteuning in een dienstverlenende context. Voor deze publicatie is alleen de functie-inhoud behouden en zijn alle brongebonden vacaturegegevens verwijderd.

Profiel

Goede beheersing van de Nederlandse en Poolse taal is belangrijk. Daarnaast wordt een stressbestendige, integere en flexibele werkhouding genoemd.

Een mbo- of hbo-achtergrond, of een pedagogische achtergrond, kan passend zijn. Ervaring hoeft niet zwaar te wegen; de functiecontext noemt dat ook starters kunnen aansluiten.

Aanbod

De oorspronkelijke bron wijst op een contract met een mogelijk vast karakter en een werkweek van ongeveer tot uur. Verdere arbeidsvoorwaarden zijn niet betrouwbaar genoeg om apart over te nemen.