Voor een internationale context in Utrecht zoeken we een taalvaardige vertaler die Engelse teksten zorgvuldig kan omzetten naar het Spaans en/of Portugees. De werkzaamheden zijn flexibel en gericht op losse vertaalopdrachten.

Je houdt je bezig met het vertalen van content voor nieuwsbrieven en artikelen binnen een internationale online omgeving. De teksten zijn bedoeld voor een platform dat mensen met elkaar verbindt en informatie deelt in meerdere talen.

De functie vraagt om nauwkeurigheid in taalgebruik en een goede beheersing van zowel geschreven Engels als Spaans en/of Portugees. Ook is het belangrijk dat je prettig kunt werken met computer en internet, omdat de opdrachten digitaal worden aangeleverd.

Op basis van de beschikbare functie-informatie lijkt het te gaan om afwisselende vertaalwerkzaamheden op oproepbasis. De precieze inhoud van de opdrachten kan per keer verschillen.

Profiel

Je hebt een hbo-denk- en werkniveau of vergelijkbare ervaring. Daarnaast beheers je Engels vloeiend en spreek en schrijf je Spaans en/of Portugees goed.

Ook beschik je over goede digitale vaardigheden en kun je zelfstandig met online systemen werken.

Aanbod

De functiecontext wijst op flexibel werken op afstand, met losse opdrachten binnen een internationale omgeving. Er is geen aanvullende, verifieerbare informatie beschikbaar over arbeidsvoorwaarden.

Omdat de bron beperkt en deels afgeschermd is, worden geen verdere details over loon, toeslagen of extra's overgenomen.