Ben je sterk in taal en haal je plezier uit het vertalen van digitale content? In deze functie werk je aan vertalingen voor website, s en klantcommunicatie in een internationale omgeving.

Employer zoekt kandidaten voor een functie in Groningen waarin vertalen en klantcommunicatie samenkomen. De nadruk ligt op het toegankelijk maken van webcontent en andere communicatie-uitingen voor gebruikers in verschillende Europese talen.

Je houdt je bezig met het vertalen van productteksten, informatiepagina’s, s en andere online content vanuit het Nederlands of Engels. Daarnaast kan het voorkomen dat je vragen van klanten in jouw taal beantwoordt, vooral schrifjk en soms fonisch.

De functie vraagt om iemand die zorgvuldig met taal omgaat, complexe informatie helder kan formuleren en goed kan samenwerken met verschillende interne teams. Het gaat om een internationale werkomgeving waarin meerdere talen en digitale communicatie centraal staan.

Profiel

Je hebt een sterke taalbeheersing en kunt nauwkeurig en begrijpelijk schrijven in ten minste één Europese taal op hoog niveau. Engels en/of Nederlands op uitstekend niveau is belangrijk voor de afstemming met de rest van de organisatie.

Verder past deze functie bij iemand met communicatieve vaardigheden, gevoel voor toon en affiniteit met online content of webshops. Een studie-achtergrond op wo-niveau in een taal- of communicatierichting sluit goed aan, maar de kern blijft dat je teksten zorgvuldig en helder kunt vertalen en aanpassen.

Aanbod

De functie biedt een parttime inzet in een internationale setting met afwisselende werkzaamheden tussen vertalen en klantcontact. Je werkt samen met collega’s uit verschillende teams en draagt bij aan communicatie in meerdere markten.