Voor een internationale functiecontext zoeken we een organisatorisch sterke professional die taalprojecten kan coördineren. De nadruk ligt op planning, afstemming, voortgangsbewaking en het ondersteunen van vertaal- en contentprocessen.

In deze rol analyseer je binnenkomende taal- en vertaalopdrachten en zet je deze uit bij het meest passende team. Dat kan een intern team zijn of een samenwerkende freelance specialist, afhankelijk van de opdracht en planning.

Je bereidt werkpakketten voor vertalers, copywriters of tolken voor en zorgt dat de juiste projectinformatie beschikbaar is. Denk aan het werken met software waarin vertaalgeheugens en termenlijsten worden toegevoegd aan teksten. Het aanleren van dit soort systemen als gebruiker is belangrijker dan vooraf diepgaande ervaring.

Daarnaast bewaak je de voortgang en houd je contact met verschillende betrokkenen om opdrachten soepel te laten verlopen. De functie vraagt om overzicht, snelheid en gevoel voor internationale communicatie.

Profiel

Een hbo-opleidingsniveau wordt genoemd als basis. Een achtergrond in taal, communicatie of een vergelijkbaar vakgebied sluit goed aan op deze functie.

Verder is het belangrijk dat je snel kunt schakelen, orde kunt houden in meerdere opdrachten tegelijk en nieuwe software vlot kunt aanleren. Affiniteit met projectcoördinatie en klantgerichte communicatie is in deze context relevant.

Aanbod

De functie speelt zich af in een hybride werkomgeving, met een combinatie van thuiswerken en samenwerken op kantoor. Je komt terecht in een omgeving waar verschillende soorten taalprojecten en internationale communicatie samenkomen.