Voor een functie in kwaliteitscontrole binnen taal- en vertaalwerk is er ruimte voor iemand met oog voor detail en interesse in taal. De rol draait om het nalopen van teksten, instructies en vertaalwerk met behulp van softwaretools.

Binnen deze functie werk je aan kwaliteitscontrole van teksten en vertalingen. Je checkt of instructies goed zijn gevolgd, haalt kleine fouten uit teksten en schakelt waar nodig terug met vertalers of schrijvers voor verduidelijking of correctie.

Het werk is afwisselend en vraagt om nauwkeurigheid, taalgevoel en een praktische houding richting digitale tools. Er wordt gewerkt aan verschillende soorten opdrachten binnen een hybride werkomgeving.

De functie past goed bij iemand met een achtergrond in taal, vertalen of een verwant vakgebied. Ook samenwerking, een vriendelijke werkhouding en het kunnen meedraaien in drukke momenten worden belangrijk gevonden.

Profiel

Nauwkeurig kunnen werken en oog hebben voor detail zijn belangrijk. Verder helpt het als je affiniteit hebt met taal, vertalen en softwaretools.

Een opleiding of ervaring in taalstudies of vertaalwerk ligt voor de hand, maar de kern van de functie is vooral het kunnen uitvoeren van zorgvuldige kwaliteitscontroles.

Aanbod

Er is sprake van een hybride werkomgeving, met mogelijkheden om deels thuis te werken. De functie biedt een afwisselende context binnen taal- en vertaalprojecten.

De precieze arbeidsvoorwaarden zijn niet volledig bekend op basis van de beschikbare functiecontext.