Voor een in-house vertaalfunctie in de regio Amersfoort is een taalprofessional gezocht met aandacht voor kwaliteit en samenwerking. De rol richt zich op uiteenlopende tekstsoorten en kan hybride worden ingevuld.

In deze functie werk je als vertaler aan verschillende soorten teksten, waaronder technische, medische, commerciële en soms juridische of reisgerelateerde content. De werkzaamheden vragen om nauwkeurigheid, taalgevoel en een flexibele omgang met uiteenlopende onderwerpen.

Er is regelmatig afstemming met collega’s, zodat kennis en ervaring binnen het team worden gedeeld. De functie past bij iemand die graag in een professionele vertaalomgeving werkt en het prettig vindt om samen tot een goed eindresultaat te komen.

De werkvorm is hybride, met de mogelijkheid om deels vanuit huis en deels op locatie in de regio Amersfoort te werken.

Profiel

Voor deze functie is een passende achtergrond in vertalen belangrijk. Denk aan een opleiding tot vertaler, een taalkundige studie met een minor of master vertalen, of aantoonbare ervaring in vertaalwerk.

Bekendheid met software en het vermogen om zorgvuldig en gestructureerd te werken zijn nuttig. Ook starters met een relevante basis kunnen in aanmerking komen, afhankelijk van de verdere invulling van het profiel.

Aanbod

De functie biedt een afwisselende werkomgeving met verschillende tekstsoorten en ruimte voor samenwerking met collega’s. Er is aandacht voor ontwikkeling en voor het verbeteren van werkprocessen binnen het team.

Daarnaast is hybride werken mogelijk, waardoor er flexibiliteit is in de manier waarop de werkzaamheden worden georganiseerd.