Voor een functie in de marketingcommunicatie wordt gezocht naar iemand die Nederlandse teksten schrijft en vertaalt naar het Frans. De rol draait om heldere, foutloze en doelgerichte copy voor diverse online en offline kanalen.

In deze functie werk je aan uiteenlopende teksten voor onder meer websites, blogs, nieuwsbrieven, social media en folders. Je vertaalt Nederlandse content naar vlot en correct Frans, zodat de boodschap goed aansluit op een Franstalig publiek binnen de Benelux.

Naast schrijven en vertalen ligt de nadruk op het verbeteren van bestaande teksten. Denk aan het aanscherpen van formuleringen, het aanpassen aan verschillende doelgroepen en het optimaliseren van content voor online vindbaarheid.

De functie past binnen een marketingomgeving waar snel wordt geschakeld en waar samenwerking met collega’s uit het content- of copyteam belangrijk is. Je werkt aan teksten die inhoudelijk kloppen, aantrekkelijk lezen en consistent zijn in toon en stijl.

Profiel

Er wordt gezocht naar iemand met een sterke beheersing van het Frans, zowel schrifjk als mondeling. Ook nauwkeurigheid, taalgevoel en ervaring met schrijven of vertalen zijn belangrijk.

Verder is het wenselijk dat je goed kunt plannen, zorgvuldig werkt onder tijdsdruk en feeling hebt voor creatieve en commerciële teksten. Ervaring met SEO of contentoptimalisatie is een pluspunt.

Aanbod

De functie wordt aangeboden in een professionele marketingomgeving met ruimte om aan verschillende soorten content te werken. Daarbij hoort vaak samenwerking met collega’s, afwisseling in werkzaamheden en ruimte om je taal- en schrijfvaardigheid verder in te zetten.

Specifieke arbeidsvoorwaarden zijn in de broninformatie niet betrouwbaar genoeg om hier over te nemen.