Voor een internationale e-commerce omgeving zoeken we een taalvaardige medewerker die vertalingen combineert met klantcontact. De functie richt zich op het toegankelijk maken van webcontent en communicatie voor meerdere Europese markten.

In deze rol werk je aan vertalingen van webcontent, productinformatie, informatiepagina’s, s en andere klantcommunicatie. De teksten worden vertaald vanuit het Nederlands of Engels naar een of meer Europese talen, zodat de content bruikbaar blijft voor klanten in verschillende landen.

Naast het vertaalwerk kan ook klantenservice onderdeel zijn van de functie. Je beantwoordt vragen van internationale klanten, vooral per en soms fonisch, in de taal waarin jij je het sterkst voelt.

De functie maakt deel uit van een internationaal team waarin samenwerking met andere afdelingen belangrijk is. Je schakelt regelmatig met collega’s over vertalingen, content en klantvragen, en werkt mee aan een consistente communicatie voor meerdere markten.

Profiel

De functie vraagt om sterke communicatieve vaardigheden, nauwkeurig taalgebruik en gevoel voor duidelijke, toegankelijke teksten. Een combinatie van schrijfvaardigheid en klantgericht werken is belangrijk.

Verder wordt een academisch werk- en denkniveau genoemd, met voorkeur voor een taal- of communicatiegerichte achtergrond. Er is ruimte voor kandidaten die meerdere Europese talen op hoog niveau beheersen, naast Nederlands en/of Engels.

Aanbod

De rol biedt een combinatie van vertalen en klantcontact binnen een internationale werkomgeving. Het gaat om een parttimefunctie waarin je verschillende taal- en communicatietaken kunt combineren.

Daarnaast is er sprake van samenwerking met collega’s uit meerdere teams, wat zorgt voor afwisseling in de werkzaamheden.